Real Irmandade da Ordem do Arcanjo São Miguel da Abadia Cisterciense de Casamari presente na Missa Aniversária do Servo de Deus Francesco II

No Sábado, 25 de Janeiro de 2025 pelas 18h00, foi celebrada a Santa Missa votiva anual em memória do Servo de Deus Francesco II de Borbone, último Rei das Duas Sicilias e filho da Beata Maria Cristina.

  • SCORRI VERSO IL BASSO PER IL TESTO IN ITALIANO

A missa teve lugar na basílica Abacial Cistercense de San Domenico Abate na Diocese de Sora-Cassino-Aquino – Pontecorvo no território da Cidade de Sora, que fazia parte da antiga província de Terra di Lavoro durante o Reino das Duas Sicílias.

A solene Celebração Eucarística foi presidida pelo Representante para a Representação da Abadia de Casamari da Delegação de Tuscia e Sabina da Sagrada Ordem Militar Constantiniana de São Jorge, Padre Pierdomenico Volpi, S.O.Cist., Capelão de Mérito e Postulador Geral para os santos da Ordem Cisterciense. Presente esteve o Coordenador da Representação na Abadia de Casamari, Angelo Musa, Cavaleiro de Mérito com Placa de Prata da Ordem Constantiniana de São Jorge e Delegado / Juiz da Real Irmandade da Ordem do Arcanjo São Miguel da Abadia de Casamari.

A Delegação da Real Irmandade da Ordem do Arcanjo São Miguel, sedeada na Abadia de Casamari, este a cargo do Vice-Delegado / Vice-Juiz, Dr. Leonardo Lucarella, Cavaleiro Grã-Cruz da Ordem Dinástica cujo Grão -Mestre Nato é S.A.R. Dom Duarte Pio de Bragança, Chefe da Casa Real Portuguesa, Grã-Cruz de Justiça condecorado com o Colar e Presidente de Honra da Real Delegação Portuguesa da Sagrada Ordem Militar Constantiniana de São Jorge.

Após o anúncio do Evangelho (Lc 10,1-9), o Padre Volpi fez a homilia, na qual recordou o último Rei das Duas Sicílias como exemplo de testemunho da Fé Cristã:

«Hoje, mais do que nunca, precisamos de ser testemunhas da nossa Fé, isto porque o mundo está a afastar-se cada vez mais do Senhor. Uma testemunha digna foi o próprio Servo de Deus Francisco II. Viu-se a assumir o trono num período histórico muito conturbado, talvez não estivesse totalmente preparado para um papel tão fundamental. Se não estava preparado, não significa que não fosse capaz, a sua vida prova isso. Foi traído, vilipendiado e enganado, mas a sua vida fala de um soberano que não respondeu à traição com traição, à difamação com difamação. A sua existência, antes e durante o exílio, foi de aceitação da vontade divina, mas sempre de cabeça erguida e não desleixada. Era certamente um bom homem, e o seu diário atesta isso, mas não era tolo nem incompetente. A existência do Servo de Deus Francisco II, com as devidas diferenças, foi muito semelhante à do Beato Carlos de Áustria. Este último também assumiu o trono num período difícil da história, tanto o Imperador Carlos como o Rei Francisco II estavam convencidos de que as pessoas, mesmo as da Corte, eram animadas por uma fé sincera que levava a viver virtuosamente, mas, como o Senhor Jesus, foram traídos. Voltando ao testemunho, São Francisco de Sales afirma que não devemos falar excessivamente às pessoas sobre Deus, mas que o nosso comportamento deve fazer com que os outros nos perguntem sobre Deus. Em Arco di Trento, Francisco era visto diariamente a participar na Celebração Eucarística com os fiéis da paróquia. Muitos paroquianos nem sequer sabiam que ele tinha sido o último governante do Reino das Duas Sicílias. A sua não era uma fé “gritada”, mas uma fé vivida diariamente na simplicidade da sua vida. O Senhor carregou-o no seu coração; podemos ter a certeza de que o Senhor nunca abandonou o Seu Servo Francisco II. Por isso, rezamos para que Deus, na sua infinita bondade, permita que prossiga o inquérito diocesano para a beatificação do Servo de Deus Francisco II: a Igreja e o mundo precisam de testemunhas fidedignas como o último Rei das Duas Sicílias.”

A animação da solene Liturgia Eucarística esteve a cargo do Coro da Catedral de Santa Maria Assunta de Sora, dirigido pelo Maestro Giacomo Cellucci, Cavaleiro de Ofício, diante do órgão de tubos no vão central da nave lateral esquerda do Convento. Realizaram-se: A Igreja alegra-se (Entrada), Kyrie e Gloria de Picchi, Cantemos ao Senhor (Aleluia), Como espigas nos campos (Ofertório), Sanctus de Lourdes, Cordeiro de Deus de Palmitessa, Pão de trigo novo vida (Comunhão) . No órgão Marianna Polsinelli, Dama do Ofício.

A Primeira Leitura (2 Tm 1,1-8) foi recitada por Christian Petrucci, Cavaleiro de Ofício, e a Oração dos Fiéis pelo Cavaleiro de Ofício Luca Cardinali, concluída pelo Padre Volpi com a oração pelo Grão-Mestre, S.A.R. Príncipe Dom Pedro de Bourbon, Duas Sicílias e Orleães, Duque da Calábria, Conde de Caserta, Chefe da Casa Real das Duas Sicílias.

Roberto Guardini, Cavaleiro do Ofício da Sagrada Milícia, serviu como Ministro Extraordinário da Eucaristia.

Uma sessão fotográfica foi organizada pelos jovens Nicholas Santoro e Valerio Di Vece, postulante da Delegação de Tuscia e Sabina.

O voto das Santas Missas anuais pelas almas de S.M. Fernando II e do Servo de Deus Francisco II, penúltimo e último Reis das Duas Sicílias

A noite terminou com um convívio fraterno no Palazzo Nobiliare Filonardi em Veroli (FR).

Em sinal de gratidão para com o Rei Fernando II, os monges cistercienses da Abadia de San Domenico Abate em Sora, reunidos em Capítulo a 6 de Agosto de 1855, decidiram assumir o compromisso perpétuo de celebrar duas missas cantadas anuais “pela segurança de Sua Majestade e de toda a família real e descendentes.” Desde então, as missas são celebradas no dia 14 de julho, dia em que o rei Fernando II, em 1855, favoreceu o mosteiro e no dia 18 de Janeiro, dia do nascimento do Príncipe Herdeiro Francisco, o futuro último Rei das Duas Sicílias, hoje Servo de Deus Francisco II.

Este ano, para dar a um maior número de membros da Sagrada Milícia Constantiniana a oportunidade de participar, a Santa Missa foi celebrada na sexta-feira, 26 de Janeiro de 2024.

O Servo de Deus Francisco II, Rei das Duas Sicílias

Este ano celebra-se o 130º aniversário do piedoso falecimento do Servo de Deus Francisco II de Bourbon (Nápoles, 16 de Janeiro de 1836 / Arco, 27 de Dezembro de 1894), último Rei das Duas Sicílias (22 de Maio de 1859 / 20 de março de 1861), Grão-Mestre da Sagrada Ordem Militar Constantiniana de São Jorge.

Fora do estereótipo de Francisco como um rei jovem, inexperiente, ridicularizado e traído por todos, que acabou como vítima de sacrifício numa fortaleza, sob uma chuva de bombas, gostaríamos de destacar diferentes aspetos do monarca e do homem. S. M. Francisco II de Bourbon não morreu sob as bombas em Gaeta, mas passou a maior parte da sua vida no exílio, 33 anos inteiros. Todos se esqueceram dele depois de 14 de Fevereiro de 1861, como um homem derrotado.

Francisco de Assis Maria Leopoldo, fora um jovem, como muitos da sua idade, tomado pelas angústias e sofrimentos morais da juventude, coisas que nele eram amplificadas pela sua condição especial de filho de um Rei e que um dia viria a ser estar destinado a reinar. Deixou uma marca mais profunda na história do que aquela que nos foi dada pelos livros de história, um homem que lutou sozinho com um punhado de heróis, os seus soldados, e não o seu exército, contra a injustiça, contra um plano revolucionário maçónico que utilizava principalmente a arma da corrupção. Sabia ser um jovem rei ávido de inovações e mudanças, que sabia também cumprir os seus deveres de soldado. Os numerosos testemunhos que emergem dos documentos que nos deixou revelam o seu verdadeiro valor e os seus verdadeiros sentimentos.

Certamente que teve de superar difíceis provações na sua existência, mas tudo foi filtrado pela sua fé inabalável em Deus, o que certamente temperou certos momentos dramáticos da sua vida. No entanto, isso não diminui a sua imagem de homem de grande dignidade e estatura moral. Como monarca cristão, soube manter-se apegado aos seus pontos de referência, que não eram certamente materiais. Quando alguém lhe disse que a história o tinha reduzido a viver numa estalagem, Francisco II respondeu: que “o Rei dos Reis não tinha onde repousar a cabeça”. Nunca hesitou em dar aos necessitados o máximo que podia, mesmo privando-se do necessário.

S. M. Fernando II, Rei das Duas Sicílias

Fernando Carlos Maria de Bourbon nasceu em Palermo a 12 de janeiro de 1810 e faleceu em Caserta a 22 de maio de 1859. Foi Rei do Reino das Duas Sicílias de 8 de Novembro de 1830 a 22 de Maio de 1859. Sucedeu a seu pai Francisco I numa idade muito jovem e foi o autor de um processo radical de recuperação das finanças do Reino. Sob o seu governo, o Reino das Duas Sicílias conheceu uma série de tímidas reformas burocráticas e inovações tecnológicas (como a construção do caminho-de-ferro Nápoles-Portici, o primeiro em Itália, e a criação de algumas unidades industriais, como as oficinas de Pietrarsa). Deu também grande impulso à criação da Marinha e da marinha mercante, numa tentativa de aumentar o comércio com os países estrangeiros. O seu reinado foi abalado pelos movimentos revolucionários de 1848. Após a sua morte, o trono passou para o seu filho Francisco II, sob cujo governo terminou a história do Reino das Duas Sicílias, anexado ao Reino de Itália após a Expedição do exército piemontês.

A Abadia de San Domenico Abate em Sora

A Abadia Cisterciense de San Domenico Abate, dedicada à Santíssima Mãe de Deus e à Virgem Maria, no município de Sora, na província de Frosinone, na confluência do rio Fibreno com o rio Liri, foi fundada em 1011 sobre as ruínas de local de nascimento de Marco Tullio Cicerone, pelo Abade Domenico de Foligno, encomendado pelo Governador de Sora e Arpino, Pietro di Rainiero, e Doda, sua mulher.

Na reconsagração da igreja em 1104, o Papa Pascoal II acrescentou ao título original o de San Domenico Abate. Depois de deixar o Mosteiro de Trisulti, Domenico viveu em Sora durante vinte anos e meio, até à sua morte. O mosteiro teve um rápido desenvolvimento económico e social. Os beneditinos cassineses permaneceram até 1222, quando, passados ​​pouco mais de dois séculos, nos trabalhos de reforma das abadias beneditinas, o Papa Honório III os retirou, para os substituir pelos cistercienses da Abadia de Casamari, na qual foi incorporada. Os cistercienses, porém, embora pertencessem a outra família beneditina, conservaram e nutriram o culto a São Domingos. Em 1430, o mosteiro de Sora, juntamente com o de Casamari, foi concedido em comenda. Posteriormente, foi rapidamente despovoado, até ficar completamente vazio. Em 1833, após o acordo com o Rei Fernando II, o Abade Comendador, Cardeal Ludovico Micara, restabeleceu uma comunidade monástica na Abadia de San Domenico.

A chegada da monarquia de Saboia, com as suas leis subversivas contra o Reino de Itália, veio mais uma vez perturbar a vida do mosteiro. Por Decreto de 17 de Janeiro de 1861, emitido a 9 de Janeiro de 1865, a Abadia de San Domenico foi adquirida, a iure, pelo estado, juntamente com todos os seus bens e os monges foram expulsos à força a 18 de Dezembro de 1865. Só após uma longa e atormentada causa , em 20 de Novembro de 1870 o confisco foi declarado ilegítimo, porque o mosteiro e os seus bens constituíam um “benefici curato” pertencente ao Cabido Vaticano por ordem do Rei Fernando II das Duas Sicílias e por concessão do Papa Pio IX com a bula Ineluctabilis devotionis de 11 de Março de 1850. O mosteiro e os seus bens foram formalmente devolvidos a 31 de Janeiro de 1871. Por ser membro do Capítulo do Vaticano, o exército alemão nunca entrou na abadia durante a Segunda Guerra Mundial .

A cidade de Sora

Sora sofreu muitas ocupações ao longo dos séculos, pelos lombardos, pelos bizantinos, pelos sarracenos (breve incursão) e pelos húngaros (saque sem ocupação). Durante o século XII, foi palco da guerra entre os normandos e o Papa. Durante este período, o Rei Carlos I de Anjou mudou a capital do reino de Palermo para Nápoles. Sora era então a sede do Condado de Sora e mais tarde, a partir de 1443, do Ducado de Sora. Finalmente, em 1796, o Rei Fernando IV de Nápoles (que assumiu em 1816, após o Congresso de Viena, o título de Fernando I das Duas Sicílias) aboliu o Ducado de Sora, prevendo o pagamento do preço de compra relativo ao Duque António II. Sora foi então incluída na antiga província de Terra di Lavoro do Reino das Duas Sicílias. A partir de 1861, Sora passou a fazer parte do recém-formado Reino de Itália, passando a ser a capital do distrito, sempre dentro do âmbito territorial da Terra di Lavoro.

25 de Janeiro de 2025

Texto e Fotos de Angelo Musa

ITALIANO – Sabato 25 Gennaio 2025 alle ore 18.00 è stata celebrata la Santa Messa votiva annuale in memoria del Servo di Dio Francesco II di Borbone, ultimo Re delle Due Sicilie, i figlio della Beata Maria Cristina.

La messa è stasta celebrata nella basilica abaziale cistercense di San Domenico Abate in Diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo, sul territorio della città di Sora, che fu parte dell’antica provincia di Terra di Lavoro del Regno delle Due Sicilie.

Ha officiato la solenne Celebrazione Eucaristica, il Referente per la Rappresentanza presso l’Abbazia di Casamari della Delegazione della Tuscia e Sabina del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, Padre Pierdomenico Volpi, S.O.Cist., Cappellano di Merito, Postulatore generale per le cause dei santi dell’Ordine Cistercense-Casamari, alla presenza del Coordinatore della Rappresentanza presso l’Abbazia di Casamari, Angelo Musa, Cavaliere di Merito con Placca d’Argento.

Inoltre, ha presenziato una rappresentanza della Delegazione per l’Italia della Real Irmandade da Ordem do Arcanjo São Miguel, accreditata presso l’Abbazia di Casamari, guidata dal Vice Delegato, Dott. Leonardo Lucarella, Cavaliere di Gran Croce dell’ordine dinastico il cui Gran Maestro è S.A.R. il Principe Dom Duarte Pio de Bragança, Capo della Real Casa del Portogallo, Balì di Gran Croce di Giustizia decorato del Collare e Presidente d’Onore della Reale Deputazione del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio.

Dopo la proclamazione del Vangelo (Lc 10,1-9), Padre Volpi ha tenuto l’omelia, nella quale ha ricordato l’ultimo Re delle Due Sicilia come un esempio di testimonianza della fede cristiana con la vita: «Oggi, più che mai, occorre essere testimoni della nostra fede, questo perché il mondo si allontana, sempre di più, dal Signore. Un valente testimone fu proprio il Servo di Dio Francesco II. Egli si trovò ad assumere il trono in un periodo storico molto travagliato, forse non era del tutto pronto per un ruolo così fondamentale. Se non era pronto non significa che non ne era capace, lo dimostra la sua vita. Fu tradito, vilipeso e ingannato ma la sua vita parla di un sovrano che non rispose al tradimento con il tradimento, alla denigrazione con la denigrazione, al tradimento con il tradimento. La sua esistenza, prima e durante l’esilio fu accoglienza della divina volontà, ma sempre a testa alta e non supinamente. Fu sicuramente un uomo buono, e il suo diario lo testimonia, ma non sciocco o incapace. L’esistenza del Servo di Dio Francesco II, con le dovute diversità, fu molto simile a quella beato Carlo d’Austria. Anche quest’ultimo assunse il trono in un periodo difficile della storia, sia l’Imperatore Carlo che il Re Francesco II erano convinti che le persone, anche quelle della Corte, fossero animati da una fede sincera che portava a vivere virtuosamente, ma, come il Signore Gesù, furono traditi.

Tornando alla testimonianza, San Francesco di Sales afferma che non bisogna parlare, eccessivamente, alle persone di Dio, ma che il nostro comportamento faccia in modo che gli altri ci chiedano di Dio. La vita di fede di Francesco II durante l’esilio è stata proprio così. Ad Arco di Trento, quotidianamente lo si vedeva partecipare alla Celebrazione Eucaristica con i fedeli della parrocchia. Molti parrocchiani nemmeno sapevano che fosse stato l’ultimo sovrano del Regno delle Due Sicilie. La sua non era una fede ”urlata”, ma una fede vissuta quotidianamente nella semplicità della sua vita. Il Signore lo portava nel cuore; possiamo essere certi che il Signore mai ha abbandonato il Suo Servo Francesco II. Pregiamo quindi che Dio, nella sua infinita bontà, voglia far procedere l’Inchiesta diocesana per la beatificazione del Servo di Dio Francesco II: la Chiesa e il mondo hanno bisogno di testimoni credibili come l’ultimo Re delle Due Sicilie».

L’animazione della solenne Liturgia Eucaristica è stata curata dal Coro della Cattedrale di Santa Maria Assunta di Sora, diretto dal Maestro Giacomo Cellucci, Cavaliere di Ufficio, davanti all’organo a canne nella campata centrale della navata laterale di sinistra della basilica. Sono stati eseguiti: La Chiesa esulta (Ingresso), Kyrie e Gloria di Picchi, Cantate al Signore (Alleluia), Come spighe nei campi (Offertorio), Sanctus di Lourdes, Agnello di Dio di Palmitessa, Pane di vita nuova (Comunione). All’organo Marianna Polsinelli, Dama di Ufficio.

La Prima Lettura (2Tm 1,1-8) è stata recitata da Christian Petrucci, Cavaliere di Ufficio e la Preghiera dei fedeli dal Cavaliere d’Ufficio Luca Cardinali, conclusa da Padre Volpi con la preghiera per il Gran Maestro, S.A.R. il Principe Don Pedro di Borbone delle Due Sicilie e Orléans, Duca di Calabria, Conte di Caserta, Capo della Real Casa delle Due Sicilie.

Roberto Guardini, Cavaliere d’Ufficio della Sacra Milizia, ha assistito come Ministro Straordinario dell’Eucaristia. La serata è stata conclusa con un’agape fraterna presso il Palazzo Nobiliare Filonardi di Veroli (FR). Il servizio fotografico è stato curato dal giovane Nicholas Santoro e da Valerio Di Vece postulante della Delegazione della Tuscia e Sabina.

Il voto delle Santa Messe annuali per S.M. Ferdinando II e il Servo di Dio Francesco II, penultimo e ultimo Re delle Due Sicilie

In segno di gratitudine verso il Re Ferdinando II, i monaci cistercensi dell’Abbazia di San Domenico Abate in Sora riuniti in Capitolo, il 6 agosto 1855, decisero di assumere l’impegno perpetuo di celebrare due Messe annue cantate «per l’incolumità di Sua Maestà nonché di tutta la famiglia reale e discendenza». Le Messe, da allora, si celebrano il 14 luglio, giorno in cui il Re Ferdinando II, nel 1855, favorì il monastero e il 18 gennaio, giorno della nascita del principe ereditario Francesco, il futuro ultimo Re delle Due Sicilie, oggi Servo di Dio Francesco II. Quest’anno, per dare la possibilità ad un maggior numero di appartenenti alla Sacra Milizia Costantiniana di parteciparvi, la Santa Messa è stata celebrata venerdì 26 gennaio 2024.

Il Servo di Dio Francesco II, Re delle Due Sicilie

Quest’anno ricorre il 130° anniversario del pio transito del Servo di Dio Francesco II di Borbone (Napoli, 16 gennaio 1836-Arco, 27 dicembre 1894), ultimo Re delle Due Sicilie (22 maggio 1859-20 marzo 1861), Gran Maestro del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio.

Al di fuori dello stereotipo del Francesco giovane re, inesperto, dileggiato e tradito da tutti, finito a fare la vittima sacrificale in una fortezza, sotto una pioggia di bombe, vorremmo mettere in risalto aspetti diversi del monarca e dell’uomo.

S.M. Francesco II di Borbone non morì sotto le bombe a Gaeta, ma passò la maggior parte della sua esistenza in esilio, ben 33 anni. Tutti si dimenticarono di lui dopo il 14 febbraio 1861, come uno sconfitto.

Francesco d’Assisi Maria Leopoldo, era stato un giovane, come tanti alla sua età, preso dalle angosce e i patimenti morali della giovinezza, cose che in lui si amplificavano per la sua condizione speciale come figlio di un Re e che un giorno sarebbe stato destinato a regnare. Egli ha lasciato nella storia un segno più profondo di quello che ci è stato restituito dai libri di storia, un umo che ha lottato da solo con un manipolo di eroi, i suoi soldati, non il suo esercito, contro le ingiustizie, contro un disegno massonico rivoluzionario che usò principalmente l’arma della corruzione. Egli seppe essere un giovane Re desideroso di aprirsi alle innovazioni e ai cambiamenti, che seppe adempiere anche ai doveri di soldato. Le numerose testimonianze che si evincono dai documenti che ci ha lasciato, fanno trasparire il suo vero valore e i suoi veri sentimenti.

Certamente ebbe a superare delle prove difficili nella sua esistenza, ma tutto filtrato dalla sua incrollabile fede in Dio, che sicuramente ha temperato certi drammatici momenti della sua vita. Però, questo non scalfisce la sua figura di uomo di grande dignità e statura morale. Come monarca cristiano egli seppe rimanere attaccato ai suoi punti di riferimento, che non erano certamente materiali. Quando qualcuno gli sottolineò la storia lo aveva ridotto a vivere in una locanda, Francesco II rispondeva; che “il Re dei Re non aveva avuto ove riposar la sua testa”. Non aveva mai indugiato a dare ai bisognosi quanto poteva, privandosi pure del necessario.

S.M. Ferdinando II, Re delle Due Sicilie

Ferdinando Carlo Maria di Borbone nacque a Palermo il 12 gennaio 1810 e morì a Caserta il 22 maggio 1859. Fu re del Regno delle Due Sicilie dall’8 novembre 1830 al 22 maggio 1859. Succedette al padre Francesco I in giovanissima età e fu autore di un radicale processo di risanamento delle finanze del Regno. Sotto il suo dominio, il Regno delle Due Sicilie conobbe una serie di timide riforme burocratiche e innovazioni in campo tecnologico (come la costruzione della Ferrovia Napoli-Portici, la prima in Italia, e la creazione di alcuni impianti industriali, come le Officine di Pietrarsa). Diede inoltre grande impulso alla creazione della Marina Militare e mercantile, nel tentativo di aumentare gli scambi con l’estero. Il suo regno fu sconvolto dai moti rivoluzionari del 1848. Alla sua morte, il trono passò al figlio Francesco II, sotto il cui governo avrà termine la storia del Regno delle Due Sicilie, annesso al Regno d’Italia in seguito alla Spedizione dei Mille e all’intervento dell’esercito piemontese.

L’abbazia di San Domenico Abate in Sora

L’abbazia cistercense di San Domenico Abate, dedicata alla Beata Madre di Dio e Vergine Maria, nel comune di Sora in provincia di Frosinone, alla confluenza del fiume Fibreno col fiume Liri, fu fondata nel 1011 sulle rovine della villa natale di Marco Tullio Cicerone, dall’Abate Domenico di Foligno su commissione del Governatore di Sora e di Arpino, Pietro di Rainiero, e di Doda, sua moglie. Nella riconsacrazione della chiesa del 1104, il Papa Pasquale II aggiunse al titolo originario anche quello di San Domenico Abate.

Lasciato il Monastero di Trisulti, Domenico visse a Sora per venti anni e mezzo, fino alla morte. Il monastero ebbe un rapido sviluppo economico e sociale. I Benedettini cassinesi rimasero fino al 1222, quando, dopo poco più di due secoli, nell’opera di riforma delle abbazie benedettine, Papa Onorio III li rimosse, per sostituirli con i Cistercensi dell’Abbazia di Casamari, in cui venne incorporato. I Cistercensi, comunque, pur appartenendo ad un’altra famiglia benedettina, hanno conservato ed alimentato il culto per San Domenico. Nel 1430 il monastero di Sora, con quello di Casamari, fu concesso in commenda. Successivamente si spopolò rapidamente, fino a svuotarsi. Nel 1833, dopo l’intesa con il Re Ferdinando II, l’Abate commendatario, il Cardinale Ludovico Micara reinsediò nell’Abbazia di San Domenico una comunità monastica.

L’arrivo della monarchia sabauda, con le leggi eversive del Regno d’Italia, sconvolse per l’ennesima volta la vita del monastero. Con decreto del 17 gennaio 1861, intimato il 9 gennaio 1865, l’Abbazia di San Domenico fu acquisita, de iure, dal demanio insieme a tutti i suoi beni ed i monaci vennero espulsi con la forza il 18 dicembre 1865. Solo dopo una lunga e tormentata causa, il 20 novembre 1870 l’incameramento fu dichiarato illegittimo, perché il monastero e i suoi beni costituivano un ”beneficio curato” di appartenenza al Capitolo Vaticano per disposizione del Re Ferdinando II delle Due Sicilie e per concessione di Papa Pio IX con la bolla Ineluctabilis devotionis dell’11 marzo 1850. Il monastero e i beni vennero formalmente riconsegnati il 31 gennaio 1871. Per motivo di questa appartenenza al Capitolo Vaticano, durante la Secondo Guerra Mondiale l’esercito tedesco non entrò mai nell’abbazia.

La città di Sora

Sora ha subito molte occupazioni nel corso dei secoli, da parte dei Longobardi, dei Bizantini, dei Saraceni (breve incursione) e degli Ungari (saccheggio senza occupazione). Nel corso del XII secolo fu teatro della guerra tra i Normanni e il Papa. In seguito alla vittoria dei Normanni entrò a far parte del Regno di Sicilia che poi passò alla dinastia Sveva e successivamente agli Angioini. In questo periodo il Re Carlo I d’Angiò trasferì la capitale del regno da Palermo a Napoli. Sora fu quindi sede della Contea di Sora ed in seguito, dal 1443, del Ducato di Sora. Infine, nel 1796, Re Ferdinando IV di Napoli (che poi assunse nel 1816, dopo il Congresso di Vienna, il titolo di Ferdinando I delle Due Sicilie) soppresse il Ducato di Sora, provvedendo al versamento del relativo prezzo di acquisto al Duca Antonio II Boncompagni. Sora fu quindi inclusa nell’antica provincia di Terra di Lavoro del Regno delle Due Sicilie. Dal 1861 Sora divenne parte del neonato Regno d’Italia, divenendo capoluogo di circondario, sempre nell’ambito territoriale della Terra di Lavoro.

25 de Janeiro de 2025

Texto e Fotos de Angelo Musa

Share

Duque de Bragança promove campanha de angariação de fundos para apoiar vitimas do conflicto na Ucrânia

O Duque de Bragança em Kiev com os Bispos Católicos protectores da R.I.S.M.A. Ucrânia

NOTÍCIA – Fundos angariados para ajuda às vítimas do conflicto foram enviados directamente por Membros da Real Irmandade da Ordem de São Miguel da Ala: R.I.S.M.A. dos Estados Unidos e de Inglaterra, como também pelas instituições parceiras, para as Dioceses na Ucrânia com Delegações R.I.S.M.A.. Estas ficaram encarregues da distribuição dos bens e o uso dos fundos na reconstrução e reparação de edifícios destruídos nas Dioceses.

Uma boa parte do dinheiro irá mesmo ser empregue em obras urgentes de reconstrução nas instalações monásticas da R.I.S.M.A. na zona de Bucha, perto de Kiev, instalações que o Duque de Bragança havia inaugurado com as autoridades diocesanas pouco antes do início do conflicto. Os edifícios que foram agora danificados, serviram de refúgio a muitos civis durante os bombardeamentos em Março e neles morreram cinco Confrades da Real Irmandade e uma mãe com uma criança que estavam entre os refugiados.

Salvos por milagre de São Miguel, na opinião do Dr. Oleg Jarouz foi o próprio Delegado da R.I.S.M.A na Ucrânia, assim como seu afilhado e a esposa do mesmo, todos residentes na zona de Bucha. Os três Confrades acabaram de entrar na cozinha para jantar e estavam a rezar ao Arcanjo quando uma bomba caiu destruindo totalmente as restantes divisões da casa. Seguidamente os sobreviventes deslocaram-se para Kiev onde alugaram um apartamento e assim escaparam ao massacre que teve lugar na região alguns dias depois.

Em Portugal, esta campanha de angariação contou com o apoio das Fundações D. Manuel II e Oureana, assim como da Real Confraria do Santo Condestável e Real Guarda de Honra que forneceram principalmente bens de primeira necessidade, comprados ou recebidos de doação para o efeito, por benfeitores e empresas. Entre os bens distribuídos, contam-se medicamentos, vestuário e agasalhos e bens de primeira necessidade, leite e brinquedos.

São até agora doze benfeitores que já contribuíram monetariamente com donativos que totalizam 100, 000 Euros. Entre eles estão o Col. Stephen Besinaiz, o Col. John Thoma, o Capitão Justin Carpentier, a Dama Catherine Stevenson, o Prof. Moritz Hunzinger, o Oficial Peter Hunng Mguyen, a Dama Vi Thi Hupngke, o Col. William Boswell, o Col. do Kentucky Stephen Breu, o Prof. Michael Hesemann, Martin Braybrooks e Simon Wintle.

Para o Duque de Bragança, “o apoio às vítimas de guerra é muito importante e urgente, não só para o povo que sofre no local de conficto, como para os refugiados”. 

D. Duarte de Bragança referiu ainda que se vai manter esta linha de apoio aberta por forma a continuar a apoiar as vítimas e que já há mais confrades comprometidos a ajudarem. As famílias de Raul e Maria Sepúlveda e José António e Maria Antonieta da Cunha Coutinho por exemplo, já se comprometeram com um contributo de apoio no total de 15, 000 €, pessoalmente, e através da Fundação Spes et Gaudis e da Associação da Família Cunha Coutinho.

D. Duarte nas instalações da R.I.S.M.A. em Bucha.

A Real Irmandade da Ordem de São Miguel da Ala está hoje sob a protecção de oito Dioceses Católicas com Delegações em 17 países, nomeadamente na Alemanha, na Austrália, no Brasil, no Canadá, na Croácia, na Espanha, nos Estados Unidos da América, na França, na Itália, no Líbano, em Malta, na Rússia, na Ucrânia, na Hungria, em São Tomé e Príncipe, na Suíça e na Suécia.

Para o Secretário Geral da Federação R.I.S.M.A. Carlos Evaristo, “A Real Irmandade tem actualmente cerca de 2,500 membros, duas unidades de membros Militares nas Arquidioceses para serviços militares na América do Norte e na Europa, e três Comunidades Monásticas com irmãos religiosos professos da Ordem; no Brasil, em Espanha e na Ucrânia.

O Secretário Episcopal e Chanceler em Exercício referiu ainda que “Vários foram os Confrades Ucranianos refugiados em Portugal e na Alemanha que foram assistidos monetariamente e acolhidos por outros membros. Destaca-se entres os membros da Real Irmandade que se prontificaram logo para a ajudarem a recolher e a alimentar refugiados; Maria Filomena de Castro no Porto, Michael Hesemann na Baviera e David Alves Pereira em Ourém .”

São Miguel da Ala, é a Ordem Dinástica da Casa Real Portuguesa mais antiga que celebra este ano 850 anos da sua fundação e os 20 anos da Erecção Canónica como Real Irmandade tendo recebido do Papa Francisco uma Bula de Indulgências conferida por Decreto e ainda outro Decreto que proclama um Ano Jubilar.

A Ordem medieval que era Militar e Monástica, foi fundada por D. Afonso Henriques e aprovada pelo Papa Alexandre III em 1177. É hoje uma instituição dinástica que através da Real Irmandade apoia maioritariamente obras caritativas na Diocese de São Tomé e Príncipe para além de outras causas humanitárias e culturais das dioceses da Federação R.I.S.M.A.

FONTES: https://monarquiaportuguesa.blogs.sapo.pt/duque-de-braganca-no-apoio-as-vitimas-1009754

https://www.reallisboa.pt/ral/index.php/component/content/article/10-noticias/163-duque-de-braganca-no-apoio-as-vitimas-do-conflito-na-ucrania?Itemid=101&fbclid=IwAR0iApK6HdunE6H6Ej-meJ3BrXBpCPSerE5-6bJVgKSUP6fBSehHzIwimlY

27 de Abril de 2022

Share

Em Memória de Joel Pina, Amigo e Patrono da Fundação Oureana

May be an image of 3 people, including Carlos Evaristo
Joel Pina e seu amigo de largas décadas, Carlos Evaristo, durante as filmagens de uma entrevista para uma rubrica “do programa “Praça da Alegria!

É com triste pesar que a Fundação Histórico – Cultural Oureana acaba de tomar conhecimento da morte de um dos seus mais antigos colaboradores e Patronos; João Manuel Pina.

Grande devoto de Nossa Senhora de Fátima, o Mestre Guitarrista e Viola Baixo mais conhecido por Professor Joel Pina, era peregrino frequente do Santuário de Fátima nas décadas de 1980/90, visitando mensalmente todos os lugares sagrados das aparições de Nossa Senhora na companhia da sua mulher e mantendo essa devoção até depois do falecimento da mesma.

May be an image of Katia Guerreiro, Carlos Evaristo and Michael Donnelly
Katia Guerreiro, Carlos Evaristo e Joel Pina
Na Sessão de abertura do 100º do Nascimento de Amália Rodrigues.

Conhecido por ter sido o músico que introduziu a viola baixo no Fado e por ter sido amigo e guitarrista de Amália Rodrigues, Rainha do Fado, o Professor Joel Pina recebeu as últimas homenagens da Casa Real Portuguesa e da Fundação Oureana numa Sessão Solene que teve lugar no Palácio dos Marqueses de Fronteira no passado dia 5 de Dezembro de 2020 e durante a qual recebeu a Grã-Cruz da Real Ordem de São Miguel da Ala e o Prémio de Carreira “Rei da Guitarra e Viola Baixo”.

Joel Pina, recebe do Senhor D. Duarte, o Prémio de Carreira da Fundação.

A uma semana de completar 101 anos, o artista que é figura indissociável da história do fado, faleceu esta noite pelas 21:30 horas, em casa de sua sobrinha e para onde tinha ido viver nos últimos meses, após ter tido alta hospitalar.

O Senhor D. Duarte de Bragança com o Professor Joel Pina e os Sobrinhos.

Sua Sobrinha; Ema da Graça Gonçalves Pina de Castro Navarro e os demais familiares agradecem desde já a atenção que todos os amigos tiveram com o tio durante a sua doença oncológica prolongada e que se agravou bastante nos últimos meses. A todos os amigos que manifestarem votos de pesar e de estima pelo seu querido tio, os sobrinhos agradecem comovidamente, informando que dada a situação pandémica que vivemos não haverá velório e a Missa de Corpo Presente e Funeral terá lugar no Sábado, 13 de Fevereiro, pelas 11:30 horas, no Cemitério de São Domingos de Rana.

O Senhor Dom Duarte condecora Joel Pina com a Grã-Cruz da Ordem de São Miguel da Ala.
Dom Duarte. Joel Pina. Carlos Evaristo e Humberto Nuno de Oliveira.

À Família enlutada e a todos os amigos de Joel Pina, o Senhor Duque de Bragança, Dom Duarte Pio, Presidente do Conselho de Curadores e o Presidente da Direção Carlos Evaristo enviam as mais sentidas condolências.

R.I.P. Joel Pina

(1920 – 2021)

Nasceu no Rosmaninhal, uma aldeia do concelho de Idanha-a-Nova, a 17 de Fevereiro de 1920. e adoptou o nome artístico de Joel Pina e a interpretação da viola baixo para o seu percurso como músico profissional.

O nome de Joel Pina é indissociável da história do fado, seja pela contribuição fundamental que deu na integração da viola baixo no conjunto de instrumentos de acompanhamento do fado, seja pela qualidade interpretativa que o destaca no universo musical, desde que se profissionalizou em 1949 até hoje.

Através das emissões radiofónicas teve os primeiros contactos com o fado, ainda em criança e, com 8 anos, começou a tocar, quando o pai, numa viagem a Lisboa, lhe comprou um bandolim. Seguiu-se a viola e a guitarra. A sua aprendizagem foi autodidacta e pela observação dos outros, como próprio descreveu a Baptista Bastos: “na minha terra tocava-se muito e, então, via os outros e talvez por uma questão de intuição comecei logo a mexer na viola e a mexer na guitarra também.” (Bastos: 256).

Amália Rodrigues e Joel Pina.

Em 1938 mudou a sua residência para Lisboa e, como apreciador de fado, frequentava assiduamente o Café Luso. Nessa casa conheceu Martinho de Assunção que, em 1949, o convidou para integrar o Quarteto Típico de Guitarras de Martinho de Assunção. Deste conjunto faziam também parte Francisco Carvalhinho e Fernando Couto. É neste conjunto que Joel Pina se começa a dedicar à viola baixo e, nesta altura, que se profissionaliza como músico.

No ano seguinte passa a integrar o elenco da Adega Machado, com Francisco Carvalhinho, na guitarra, e Armando Machado, na viola. Neste ambiente Joel Pina começa a construir a presença da viola baixo no acompanhamento instrumental do fado, que até essa altura não era habitual. Vai manter-se no elenco desta casa durante 10 anos.

Em paralelo Joel Pina trabalhou como funcionário público na Inspecção Económica, iniciou esta actividade em 1961 e que manteve até se reformar.

No decorrer do seu percurso profissional foi um dos fundadores do Conjunto de Guitarras com Raul Nery, Fontes Rocha e Júlio Gomes. Este quarteto granjeou um sucesso extraordinário e foi um marco na interpretação musical do universo do fado. O conjunto surgiu por iniciativa de Eduardo Loureiro, chefe do departamento de música da Emissora Nacional, que convidou Raul Nery a formar um conjunto, com o intuito de apresentar na rádio, quinzenalmente, um programa de guitarradas. Em 1959 iniciaram-se as emissões regulares e o programa prolongou-se por 12 anos.

O Conjunto de Guitarras de Raul Nery “estabeleceu um conjunto instrumental maior para o acompanhamento do fado e para a execução do reportório instrumental ligado a esse género, contribuindo também para a formulação dos papéis musicais da primeira e da segunda guitarra, bem como da viola baixo.” (Castelo-Branco: 127). Para além das emissões radiofónicas e da gravação de inúmeros discos, o conjunto popularizou-se, também no acompanhamento dos mais carismáticos intérpretes de fado, nomeadamente Maria Teresa de Noronha ou Amália Rodrigues, entre muitos outros.

A partir de 1966 Joel Pina começa a acompanhar regularmente Amália Rodrigues, atividade que mantêm por três décadas até ao final da carreira da fadista. Com ela percorrerá os palcos de todo o mundo, em inúmeros espetáculos e digressões que passam, por exemplo, pelo Canadá, Estados Unidos e Brasil (diversas vezes), Chile, Argentina, México, Inglaterra, França, Itália (diversas vezes), Rússia, cinco vezes ao Japão, Austrália, África do Sul, Angola, Moçambique, Macau, Coreia do Sul.

A vasta carreira de Joel Pina torna quase impossível a tarefa de enumerar os fadistas com quem tocou e que continua a acompanhar. Para além das já mencionadas Amália Rodrigues e Maria Teresa de Noronha, marca presença na gravação de discos e espectáculos de fadistas como Carlos do Carmo, Carlos Zel, João Braga, Fernando Farinha, Nuno da Câmara Pereira, João Ferreira-Rosa, Teresa Silva Carvalho, Fernanda Maria, Celeste Rodrigues, Carlos Ramos, Lenita Gentil, Rodrigo e, mais recentemente, Cristina Branco, Joana Amendoeira ou Ricardo Ribeiro.

O seu percurso é reconhecido, Joel Pina foi condecorado com a Medalha de Mérito Cultural em Maio de 1992 pelo Estado português, em 2005, na Gala dos Prémios Amália Rodrigues, recebeu o Prémio para Melhor Viola Baixo no Fado e em 2006, na Grande Noite do Fado, o Prémio Carreira (Instrumentistas). Os elementos do Conjunto de Guitarras de Raul Nery foram homenageados, em 1999, no Museu do Fado, e reconhecidos com a Medalha da Cidade de Lisboa, grau ouro, em 2010.

Ao fim de mais de seis décadas de fado, Joel Pina continuava a “acompanhar, dar “chão”, dar a base a quem estava a cantar” (Joel Pina, 2006) e não restam dúvidas quanto ao significativo papel que desenvolveu para que a viola baixo fosse, como é hoje, parte integrante da base instrumental do universo musical do fado.

Fonte:“Fado” (2012), documentário de Sofia de Portugal Aurélio Vasques; Baptista-Bastos, (1999), “Fado Falado”, Col. “Um Século de Fado”, Lisboa, Ediclube; Castelo-Branco, Salwa El-Shawan (1994), “Vozes e Guitarras na Prática Interpretativa do Fado”, in Fado: Vozes e Sombras, Lisboa: Museu Nacional de Etnologia; Museu do Fado – Entrevista realizada em 21 de Setembro de 2006.

12 de Fevereiro de 2021

Share